A Moment Like A Dream

Toshiyuki Hirota und Nippons Salmoniden

Toshiyuki Hirota kann mit Recht als Japans begnadetster Unterwasserfotograf bezeichnet werden, wenn es darum geht, Nippons heimische Fischfauna in ihrem Lebensraum einzufangen!

In diesem Big Picture stellt er uns Japans wunderschöne Salmoniden vor und wir lassen uns mit diesen bezaubernden Geschöpfen durch kristallklare Unterwasserwelten treiben.

“Als die Bäume in Hokkaido begannen, ihr Laub zu färben, zogen die Forellen im glitzernden Wasser meine Aufmerksamkeit auf sich.

Nur mit wenig Hoffnung warf ich meine Fliege, deren Namen ich nicht einmal kannte, in den gurgelnden Bach.

Im schimmernden Sonnenlicht nach dem großen Regen erschien die Forelle, verschlang meine Fliege und verschwand wieder aus dem Blickfeld. Dieser Moment war wie ein Traum. Er nährte meine tiefe Verbundenheit mit diesen stillen Flussgeistern, erfüllte mich mit der Melodie des fließenden Wassers und ließ mich fasziniert und hingebungsvoll zurück.

Ohne mir dessen bewusst zu sein, ersetzte ich meine Rute durch meine Kamera, um diese geisterhaften Geschöpfe der japanischen Gewässer einzufangen. ”

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

Share this article

Leave a reply

error: Content is protected !!